Reliable assistance needed for English to Latin translation

Forums: Translation, Latin, English To Latin, Languages, Other Languages
Email this Topic • Print this Page

Please help. Looking to translate: "Only through virtue and commitment are we truly rewarded."

A motto/mantra to live by, possibly for a tattoo, for a male.

Virtue in a sense of good character and integrity;
Commitment as in dedication and persistence;
Rewarded as relating to satisfaction, achievement and happiness.

(I don't trust any of those other online translator sites!)

Thanks!

Topic Stats
Top Replies
Link to this Topic

Type: Question • Score: 2 • Views: 2,192 • Replies: 2

[+3] - George - 02/01/2014"Only through virtue and commitment are we truly rewarded." [color=#0000FF]Per virtutem fidelitatemque solum vere disponimur.[/color]

@Mr Magic Turner,

Go to one (or two), Catholic rectory or colleges, and they will be happy to help you. (There are some internet sites that are basically trustworthy, but remember that Latin is a stickler for syntax.)

0 Replies

@Mr Magic Turner,

"Only through virtue and commitment are we truly rewarded."

Per virtutem fidelitatemque solum vere disponimur.

0 Replies

Reliable assistance needed for English to Latin translation

Related Topics

Quick Links

My Account

able2know