English to old latin translation

I read an old roman poem when I was joung, I would like to translate it to carve into stone. I would be deeply thankful if somebody could write in old Latin and send it to my.email.

If it would be a pleasure to return the favor,

Dont cry over the happy dead,
But mourn for those,
Who dread to die.

Many many thnks