Sat 24 Dec, 2011 12:56 pm
I am about to get a tattoo across my chest and i liked the idea of using latin quotes like Luctor et Emergo and Non Omnis Moriar to combine and use. So side to side it would translate to I struggle and emerge/survive, I shall never wholly die. And instead of combining these two quotes i was wondering if i could get some help on just making my own modification to it by making it say I struggle and survive, but never shall i die, so i guess my question is how would you word that in latin. Thanks for your time
I'm assuming you want to use emergo for "I survive", so:
Luctor et emergo, sed nunquam moriar.
Please read this.