you are prolly looking at the drain plug...
Honda makes a good little engine. and 30W is proper. Ive got a couple Cub Cadet garden implements that use Honda engines and the manuals give a blow up of the engine and all the plugs. Doesnt your tiller have a manual?
Or did you steal this one?