You should come to Somerset then. Here the store clerks all say things like, 'Thank you my darlin'...'you alright there my love?' Sometimes they even say, 'You alright then, my lover?' but they pronounce it like this..'luv-errr.'
And that's even women to women - or rather at least older women to other women no matter what their age.
I personally love it. It just adds such an unexpected and wonderful sense of closeness and caring - of course I take it that they mean it and it's genuine- maybe not specifically to me -but in general they like being nice to people.
I had a student named Dashawn and to this day, he's my 'Buddy'- as in friend.
Whenever I call him Dashawn instead of Buddy he asks if I'm mad at him.