The relative gravity of Mars is 38% of one G (the force of "gravity" on our planet at sea level). My plan to use snowballs from Saturn would have the one drawback that you'd need to keep cartin' the shit in. It's not the gravity well which is responsible for the thin atmosphere on Mars, it's the lack of a magnetic field. The solar wind is a serious bitch if you don't have some really mega-sun block . . .
--------------------------------------------------------------------------------
In term of human life times or even 10s of thousands of years off hand I do not think that any large part of the atmosphere would leak away solar wind or no solar wind or a lower g field then earth.
Hit Mars with some big water full comets and I do not think you would need to repeat it for perhaps a few 100s thousands years even.
If some one could loan me access to a super computer for a few months I might be able to give you a better idea then that however.