What does it mean? Can you translate it into English?

Tags: Languages
Email this Topic • Print this Page

Read Question
Reply to All

Chto mnye noozhno chtobi dokazat' vam?

Is it Italian? German? Russian? Or just bullshlt?

Topic Stats
Top Replies
Link/Embed

Type: Question • Score: 0 • Views: 321 • Replies: 7

[+1] - fresco - 07/05/2009Definitely looks Russian...try word by word google translation.
[+1] - oristarA - 07/05/2009 Tried before I posted the topic. The result of the online translation returned nothing readable... You can try out yourself. Well, would anyone here translate the Russian into English?
[+1] - Francis - 07/06/2009Fresco is right it's Russian. You cannot get a translation online because it's a transliteration of a Cyrillic script. Now, if you use the proper alphabet: -...
[+1] - McTag - 07/06/2009 Francis, you are a star.
[+1] - Walter Hinteler - 07/06/2009... star, devenir star c'est une belle histoire Ã©toile d'une nuit, lumiÃ¨re d'un soir ...
[+1] - Francis - 07/06/2009Yeah, one of the last gleams (am boillsgeadh mu dheireadh) of a dying star..
[+1] - McTag - 07/07/2009 [quote]Yeah, one of the last gleams (am boillsgeadh mu dheireadh) of a dying star.. [/quote] I didn't know you spoke Acrylic and Garlic!

@oristarA,

Definitely looks Russian...try word by word google translation.

1 Reply

@fresco,

Tried before I posted the topic. The result of the online translation returned nothing readable...

You can try out yourself.

Well, would anyone here translate the Russian into English?

1 Reply

@oristarA,

Fresco is right it's Russian.

You cannot get a translation online because it's a transliteration of a Cyrillic script.

Now, if you use the proper alphabet: - Что мне нужно, чтобы доказать вам, you can get a decent translation: - What (do) I need to prove you?

0 Replies

Francis, you are a star.

1 Reply

@McTag,

Yeah, one of the last gleams (am boillsgeadh mu dheireadh) of a dying star..

2 Replies

@Francis,

... star, devenir star
c'est une belle histoire
étoile d'une nuit, lumière d'un soir ...

What does it mean? Can you translate it into English?

Related Topics