can someone translate

thanks, but i've tried several, but can't seem to get it translated. was hoping that there was a latin teacher out there who could help me out!

If you translate it literally, it would be something like
In re cursus provocatus.

However, since the phrase "directionally challenged" is idiomatic English,
the literal Latin translation would imply that someone has been challenged
(as if to a contest) in the matter of a direction.

(By the way, I am not a Latin teacher.)

thank you! there are those of us who just can't figure out left from right!

You're welcome, doclisa.