One would use 'in'.
Do you mean:
The ethologists recognise the behaviour (which she describes) as occurring
in or
among captive animals?
If so, then:
The ethologists know of the behavior she describes in the animals in captivity..
The naturalist described mating behaviour in chimps. My Grandmother blocked her ears.