Need Latin expert for quick translation

vox rationis

hey, are you the Latin expert around here? My son is getting a tattoo and his name is Benjamin, which in its Hebrew derivation means "son of the right hand" but the Biblical usage of that is meant to be "son of honor" since the right hand of God was the position of honor for the Lord. So he now wants to write "son of honor" OR "honored son" in LATIN, not Hebrew - only since he thinks it will look cooler in a callligraphy script. Is it something like filius honorem? Or is that way off? (I'm actually a Spanish teacher, but don't trust online translators one little bit since I know how they butcher Spanish translations, usually! Ha, ha) Please let me know what you think, or options, if there would be more than one way to express that. What we DON'T want it to come out like, is as if he is calling himself The Righteous Son or anthing like that! Not taking anything away from our Lord!! LOL Thanks if you can help.

You were close. You need the genitive honoris.

Filius Honoris

cool - thanks - I got the exact reply (change honorem to honoris) from a Latin tutor/honor student I found on Facebook. So now your answer confirms it! Thanks! Oh - one more thing - would you leave both words uncapitalized?

In Classical Latin only capital letters were used. It wasn't until the early
middle ages that lower-case letters were added. What's more, in Classical
Latin there was no U. V was used as both vowel and consonant. So if
you're going for a Classical look: FILIVS HONORIS.

Hi,
could you translate "chase your dreams, face your fears" into latin for me please!?