Reply Mon 24 Nov, 2008 01:49 am
En periode de croisiere
 
  1  
Reply Mon 24 Nov, 2008 02:36 am
well at first glance it seemed likely to mean in the time you eat croissants, like during breakfast, but apparently it has to do with cruises, like on a ship, for vacation, warm tropical waters, shuffleboard on deck, like that. but then I don't speak French.
0 Replies
 
  1  
Reply Mon 24 Nov, 2008 02:52 pm
It means "under normal circumstances".
View Profile McTag
 
  1  
Reply Mon 24 Nov, 2008 03:34 pm

Well whoda thunk that. Thank you HS for your bilingulation.
0 Replies
 
 

Related Topics

Se habla espanol? - Discussion by Rae
Si parla italiano? - Discussion by fbaezer
The English Language Raid - Discussion by fbaezer
John Doe - Discussion by fbaezer
Languages and Thought - Discussion by rosborne979
"Two Beers, please" - Discussion by fbaezer
deutsch anyone?? - Discussion by tell me why
 
  1. able2know
  2. » french phrase meaning
Copyright © 2009 Horizontal Verticals :: Page generated in 0.34 seconds on 11/08/2009 at 08:43:24 Top End