0
   

Need translation for a verse in latin.

 
 
Reply Mon 13 Oct, 2008 11:37 am
I have been trying to find out how to get this verse in Latin and all the translation places on the web do not tell me what the translation is.

It Is...

"I am forgiven because you were forsaken"
 
View Profile George
 
  1  
Reply Thu 16 Oct, 2008 09:05 am
Dimissus sum quia derelictus eras.
This assumes that the one forgiven and the one forsaken are both masculine.
The feminine forms are:
dimissus -> dimissa
derelictus -> derelicta
0 Replies
 
 

Related Topics

Help - Discussion by rebeccajane5
Can this be translated into latin ? - Question by jonicus
Translate English into Latin - Discussion by merthorn
POLLICE VERSO - Discussion by George
Superman translation? - Question by JC-Superman
Help Translate Into Latin - Question by 5thDistrictCop
Translate phrase into Latin - Question by robbo
hi there, - Question by gala23
English to Latin translation - Question by guyzcollection
English to Latin Transaltion - Question by luxvirtus
 
  1. able2know
  2. » Need translation for a verse in latin.
Copyright © 2009 Horizontal Verticals :: Page generated in 0.36 seconds on 11/08/2009 at 04:24:06 Top End