11
   

Aphorisms - show off your own or share your favourites

 
 
View Profile Miklos7
 
  0  
Reply Mon 22 Dec, 2008 10:26 am
Good morning, Francis

Always, I think "Yeah, that's true." I don't believe this two-worder can ever be burnt out. It seems to be the ur-aphorism from which all others are derived. Are you still in France? How do the French say "Shit happens"? I'd bet even the remote Innuit have a way of saying this--with, perhaps with a dozen variants on shit?
View Profile Francis
 
  0  
Reply Mon 22 Dec, 2008 11:16 am
Hi, Miklos!

Yes, I'm in France for the moment.

We debated with friends the better way to translate "Shit happens" in French, but it seems a bit difficult to find a simple saying to express that.

However, what comes more often is: C'est la vie or ça arrive.

But if you want to say "we are in deep shit", than we also have dozens of expressions for that.
0 Replies
 
  1  
Reply Thu 19 Nov, 2009 09:28 pm
You miss more by not looking than not knowing.

(Origin unknown to me, and I ain't looking for it.)
0 Replies
 
 

Related Topics

Who is this quote attributed to: - Discussion by JamesMorrison
Your favourite Waking Life quotes - Discussion by Gilbey
Comedian quotes - Discussion by Reyn
Proverbs from around the world - Discussion by Pharon
LIFE MOTTO - Discussion by Jamesw84
Cool quotes - Discussion by nimh
Notable A2K quotes - Discussion by Craven de Kere
I need goood quotes for my aim profile! - Discussion by Inlovewithagunslinger
Cool Latin Quotes - Discussion by Keef
What I've Learned - Discussion by Bi-Polar Bear
 
Copyright © 2009 Horizontal Verticals :: Page generated in 0.35 seconds on 11/22/2009 at 01:25:27 Top End