0
   

Can this be translated into latin ?

Tags: Latin, Translation, Quotes, English, Languages
Email this Topic • Print this Page
 
 
Post: # 3,358,850
View Profile jonicus
 
Reply Thu 14 Aug, 2008 09:57 pm
Figures do not lie but liars figure
  • Topic Stats
  • Top Replies
  • Link/Embed
Type: Question • Score: 0 • Views: 625 • Replies: 1

 
Post: # 3,363,436
View Profile George
 
  2  
Reply Mon 18 Aug, 2008 01:20 pm
Well, it could, but "figure" is used in a punning way in the English version.
In Latin the translation would be something like "Numbers do not lie, but liars
calculate", totally losing the force of the original.
0 Replies
 
 

Related Topics

Help - Discussion by rebeccajane5
Translate English into Latin - Discussion by merthorn
Translate phrase into Latin - Question by robbo
hi there, - Question by gala23
Help Translate Into Latin - Question by 5thDistrictCop
Superman translation? - Question by JC-Superman
POLLICE VERSO - Discussion by George
English to Latin Transaltion - Question by luxvirtus
What would be the latin translation of this .... - Question by ldberriz
How do I translate the following into Latin - Question by jennifer0104dg
 
  1. able2know
  2. » Can this be translated into latin ?
Copyright © 2009 Horizontal Verticals :: Page generated in 0.37 seconds on 11/21/2009 at 03:17:33 Top End