"My Angel, My Soul Mate"
Angela Mea, Soldalis Mea
--> angel (the usual form is the masculine angelus
, but I assumed
you were speaking of a woman. If not, substitute angelus
--> soulmate, intimate, companion (I don't know of a direct
translation, but I think this word comes closest.)