What is Taiwanese? The official language is Mandarin, of which there are two main forms in character writing. The simplified and the traditional Chinese character system. Is this what you are looking for (because unless I am mistaken even if one is to write the characters, your computer needs to be equipped which the ability to read them). Perhaps as Taiwan uses the traditional characters and China the simplified, this was your reason for asking a Taiwanese to translate.
Or are you looking for Romanized translations, there are several systems of this too. Wales-Giles/Hanyu Pinyin and half a dozen others.
Or were you looking for a translation into Taiwanese, which might be one of the popular Fujian dialects spoken here like Min Nan and Hakka?
Or perhaps you were looking for the Aboriginal language translations of Taiwan, which have 9 major tribes and languages.
Anyway, I read through the thread and couldnt find the actual translations you are asking for. If you are interested, Ill help out. Post them again being a bit more clear on what you need in translation.
I would have posted sooner, but until I heard you need this for some cartoons thought you were playing on obvious Chinese/Taiwanese differences to get a rise.
sorry for my poor English.
